Tipp 1: Anreise nach Wolokolamsk

Tipp 1: Anreise nach Wolokolamsk



Volokolamsk ist 98 Kilometer von Moskau entfernt,in nordwestlicher Richtung. Es ist eine alte und sehr schöne Stadt, 12 Jahre älter als Moskau. Anfangs wurde es in den Annalen als Wölfe auf dem Lama erwähnt, wegen des Flusses, der zurzeit durch die Stadt fließt.





Wie kommt man nach Wolokolamsk?


















Anleitung





1


Zur Station "Volokolamsk" gibt es Züge mitRigaer Bahnhof in Moskau. Auch gibt es elektrische Züge der Richtung von Kursk, die von den Stationen "Podolsk", "Shcherbinka", "Depot", "Moskau - Kurskaya" abfahren. Die Fahrtzeit von den Bahnhöfen Kursk und Riga beträgt etwa zwei Stunden. In den letzten Jahren war der Schnellzug "Sputnik" dreimal täglich vom Bahnhof in Riga unterwegs, so dass Sie viel schneller nach Wolokolamsk kommen können.





2


Mit dem Bus nach Wolokolamsk kann von erreicht werdenBusbahnhof, neben der Metrostation "Tuschinskaya". Die Adresse der Busstation: Stratonavtov, Haus 9. Es gibt Busse jeden Tag, mehrmals am Tag. Die genaue Abfahrtszeit ist verfügbar unter +7 (495) 232-61-83 und +7 (985) 143-47-12. Sie können ein Ticket am Ticketschalter des Busbahnhofs kaufen. Der Bus braucht ungefähr zwei Stunden, wenn man die Staus auf dem Weg nach Moskau nicht berücksichtigt.





3


Mit dem Auto nach Volokolamsk kann erreicht werdenzwei Wege - entlang der Autobahnen Volokolamsky und Novorizhskoe. Wenn Sie sich für den ersten Weg entscheiden, haben Sie die Chance, am Eingang von Krasnogorsk bei Moskau einen fast rund um die Uhr verkehrenden Stau zu erreichen. Darüber hinaus ist die Volokolamsk Autobahn schmaler als Novorizhskoye, was Unannehmlichkeiten auf dem Weg verursachen kann. Die Autobahn Novorizhskoe ist moderner und breiter. Es ist bequemer, es zu fahren, wenn Sie Zeit haben, durch das Gebiet zu schlendern, wo die Straße am Stadtrand von Moskau, bis zur Hauptverkehrszeit, erweitert wird.





4


Sie können Volokolamsk mit dem Zug erreichen. In dieser Stadt drei Haltestellen - "Lettland-Express", Moskau-Velikiye Luki und Moskau-Pskow, Abfahrt vom Bahnhof Riga. Die Fahrzeit beträgt ungefähr zwei Stunden.




























Tipp 2: Wie komme ich zu den Großen Zwiebeln?



Great Luke - eine alte Stadt in PskovRegion. Hier ist die Festung des Nordischen Krieges. In dieser Stadt ist Alexander Matrosow, der legendäre Held des Großen Vaterländischen Krieges, begraben. Nach einer Version wurde ein anderer legendärer Mann in Velikiye Luki geboren - zweimal Held der Sowjetunion K.K. Rokossowski. Nach sowjetischer Tradition wurde seine Büste in seiner Heimat installiert.





Fiesta in Velikiye Luki gewann internationale Anerkennung








Du brauchst




  • - Karte der Autobahnen des Nord-West Federal District;
  • - Zugfahrplan des Bahnhofs Vitebsk in St. Petersburg;
  • - Fahrplan der Züge an der Leningrader Station von Moskau;
  • - Fahrplan für Vorortzüge am Bahnhof Pskov;
  • - Busfahrplan von Pskov.




Anleitung





1


In der Nähe von Velikiye Luk, mehrere großeStraßen, einschließlich internationaler, so dass es nicht schwierig ist, zu einem bescheidenen Stadtteilzentrum zu gelangen. Wenn Sie die Hauptstadt verlassen, müssen Sie auf die Strecke M-9 Moskau-Baltics gelangen. Du wirst die Großen Zwiebeln sowieso nicht passieren.





2


Die Straße von St. Petersburg nach Velikiye Lukiist ziemlich einfach. Von der nördlichen Hauptstadt müssen Sie über die Pulkovskoe Autobahn in Richtung Gatchina fahren. Die Straße durch diesen Vorort ist sehr beschäftigt, also ist es besser, sie zu umgehen, also gibt es eine Möglichkeit. Weiter folgen Sie nach Luga, Borovichi und Porkhov. Reisezeit mit einem günstigen Szenario ist etwa neun Stunden.





3


Vor Velikiye Luk kann mit dem Zug erreicht werden. Durch diese kleine Stadt sind es gut fünfzehn Züge. Es gibt Direktflüge von Moskau und St. Petersburg. Die Moskauer Züge fahren vom Leningrader Bahnhof ab, St. Petersburg fährt von Vitebsk ab. Die Fahrzeit beträgt in beiden Fällen etwa zehn Stunden.





4


Mit der Bahn ist Velikiye Luk zu erreichenund mit einer Übertragung. Von Moskau oder St. Petersburg müssen Sie nach Bologoye und dann in den Zug Velikoluk oder Polozk umsteigen. Dies ist keine sehr bequeme Option, aber wenn Sie es geschafft haben, die Zeit genau zu schätzen, ist es nicht schlimmer als Direktflüge.





5


Eine weitere Möglichkeit, ins Zentrum von Velikie Luki zu gelangenBezirk - zuerst nach Pskov und dann in einem Vorortzug nach Velikiye Luk. Sie können zu einem Shuttlebus wechseln - die Bahn- und Autostationen in Pskov sind fast gleich nebenan.





6


Es gibt auch direkte Busverbindungen von Moskau undSt. Petersburg. Der Moskauer Bus folgt Pskov und den Puschkin-Bergen. In der nördlichen Hauptstadt verkehren täglich Busse. Von Smolensk aus kann auch ein Direktflug nach Velikiye Luki erreicht werden. True Smolensk Busse fahren nur zweimal pro Woche.





7


Es gibt einen Flugplatz in Velikie Luki. Es waren einmal Flüge nach Pskov, Novgorod, Moskau und St. Petersburg. Aber dann nahm die Anzahl von ihnen ab, und dann hörten sie völlig auf. Es ist möglich, dass die Flüge wieder aufgenommen werden - jetzt wurde das Programm für die Entwicklung von Kleinflugzeugen im Nord-West-Föderationskreis angenommen, das die Wiederaufnahme des Flugverkehrs in der Region Pskov vorsieht.












Tipp 3: Anreise nach Mikhailovskoye



Mikhailovsky Dorf in den meisten Menschenist mit Alexander Sergejewitsch Puschkin verbunden. Tatsächlich lebte der Dichter hier lange, schrieb Gedichte und empfing Gäste. Zur Zeit ist Mikhailovskoye der Platz der gegenwärtigen Pilgerfahrt der Anhänger von Puschkins Genie.





Wie komme ich nach Mikhailovskoye?








Anleitung





1


Die Zugfahrt ist für viele bequemReisende. Es gibt jedoch keine direkte Bahnverbindung zwischen Moskau und Mikhailovskiy, daher müssen Sie mit einem Transfer fahren. Für diese Reise sind der Zug "Moskau - Pskov", "Moskau - Velikie Luki", "Moskau-Riga" geeignet, auf dem man zum Bahnhof "Velikiye Luki" gehen muss. Und an der Bushaltestelle in der Nähe des Bahnhofs müssen Sie den Bus Nr. 21 nehmen und zur Station "Mikhailovskoe" gehen. Die Gesamtzeit auf der Straße beträgt ca. 9 Stunden.





2


Es gibt eine Gelegenheit, zu Mikhailovskiy und zu kommenBus. Vom Bahnhof Shchelkovo fährt einmal täglich der Flug "Moskau - Velikiye Luki" ab. Um aus dem Bus auszusteigen, müssen Sie "Velikie Luki" anhalten und in den Bus Nr. 21 umsteigen, der nach Mikhailovsky fährt. Zugegeben, er macht nur drei Flüge pro Tag, daher ist es sinnvoll, mit dem Taxi ans Ziel zu kommen. Die Gesamtfahrzeit beträgt 10 Stunden 20 Minuten ohne Stau.





3


Es ist ziemlich bequem, nach Mikhailovskoy auf zu kommenpersönliches Auto, es gibt viele Möglichkeiten für eine solche Reise. Nach dem ersten ist es notwendig, die Straße entlang der Autobahn M9 zu beginnen und den ganzen Weg gerade zu gehen, Istra, Volokolamsk und Rzhev umgehend. Nach 150 Kilometern nach Rschew biegen wir von der Hauptstraße links ab. Danach wird die Straße zu Mikhailovsky führen.





4


Wenn Sie der zweiten Option folgen, müssen Sie zuAutobahn M1 in Richtung Smolensk. Nach dem Verlassen der Stadt fahren Sie rechts auf die P-33, die zuerst nach Velikiye Luki und dann nach Mikhailovskoe führt.





5


Sie können auch nach Mihailovsky durchkommenTwer. Dazu müssen Sie entlang der Autobahn M-10 durch Solnechnogorsk und Klin fahren. Und dann um Twer herum und durch Torzhok nach Ostaschkow. Und von Ostashkov in einer geraden Linie entlang der P-133 können Sie nach Mikhailovskoy kommen. In allen drei Fällen dauert die Reise 8 Stunden und 50 Minuten. Aber vorausgesetzt, dass die Straßen eine günstige Situation sein werden.











Tipp 4: Anreise nach Malinowka



Malinovka ist ein Bahnhof, derliegt an der Rigaer Richtung der Moskauer Eisenbahn. Es befindet sich im Stadtteil Istra der Region Moskau. Malinovka wird 1966 auf der Nakhabino - Dedovsk Linie gebaut. Der Grund für sein Erscheinen ist die Entwicklung der Datsche, die in diesem Bezirk von Moskau begann.





Wie kommt man nach Malinowka?








Anleitung





1


Der bequemste und einfachste Weg von Moskau nachBahnsteig "Malinovka" - eine S-Bahn. Mehr als ein Dutzend Züge verlassen den Bahnhof von Riga, wo Sie nach "Malinovka" gelangen. Zum Beispiel, elektrische Züge, die die Route Moskau-Wolokolamsk, Moskau-Rumjanzewo, Podolsk-Dedovsk oder Moskau-Shakhovskaya oder Tschechow-New Jerusalem folgen. Züge fahren fast den ganzen Tag über jede halbe Stunde. Und in allen Fällen fahren die Züge vom Rigaer Bahnhof zum Bahnsteig "Malinovka" nicht mehr als 55 Minuten.





2


Sie können die "Malinovka" nicht nur vonRigaer Bahnhof. Es ist möglich, den Zug auf der Plattform von „Dmitrov“ aufzunehmen - dafür brauchen wir die U-Bahn „Dmitrov“ Station im dritten Wagen von der Mitte zu nehmen, und dann auf den Bahnsteig zu gehen, aus dem depart trainiert. Und die Straße wird 45 Minuten dauern.





3


Auch können Sie von der Plattform zur "Malinovka" gelangen«Leningradskaya». Um dies zu tun, gehen Sie zum Bahnhof "Voykovskaya" vom letzten Auto aus dem Zentrum, und wechseln Sie dann in den Zug. Der Weg nach "Malinovka" wird 50 Minuten dauern.





4


Es gibt eine andere Route. Es ist notwendig, einen Zug Moskau-Dedovsk zu nehmen, der vom Kursker Bahnhof abfährt und zur Station "Malinovka" fährt. Die Reise dauert nicht länger als 55 Minuten.





5


Es gibt eine andere Möglichkeit - die Plattform zu verlassen"Tuschino". Um dies zu tun, müssen Sie zur U-Bahn-Station "Tushinskaya" im ersten Auto vom Zentrum, und dann in den Zug wechseln. Die Straße zum Bahnsteig "Malinovka" dauert etwa 40 Minuten.





6


Leider fahren Busse und Shuttlebusse nachRotkehlchen gehen nicht. Daher können Sie Ihr Ziel mit dem Auto erreichen. Denn es ist notwendig, die Ringstraße zu Volokolamsk Autobahn und fährt weiter auf der M9 Autobahn und fuhr in Richtung Krasnogorsk, Opalikha und Istrien zu verlassen. Nach 25 km, nachdem Sie die Moskauer Ringstraße verlassen haben, müssen Sie die M9 nach links abbiegen, um Dedovsk herum fahren und zur Plattform "Malinovka" gelangen. Die Fahrzeit beträgt nicht mehr als 50 Minuten. Aber nur für den Fall, dass es auf der Straße keine ernsthaften Schwierigkeiten geben wird.











Tipp 5: Wie komme ich nach Podolsk?



Podolsk ist eine Stadt in der Region Moskau, ein ZentrumPodolsk Bezirk, der auf dem Fluss Pakhra befindet. Diese Stadt wurde im Jahr 1781 aus dem Dorf Saum gegründet und erhielt den Status Stadtteil im Jahr 2004.





Wie kommt man nach Podolsk?








Anleitung





1


Wenn Sie mit dem Zug nach Podolsk kommen, dannWir müssen Kursk Bahnhof der russischen Hauptstadt verlassen. Sie können mit dem Zug "Moskau - Serpuchow", "Zvenigorod - Podolsk", "Nakhabino - Podolsk", "Nakhabino - Lviv", "Golitsyno - Serpuchow", "Moskau - Tula", "Dedovsk -" Serpuchow "" Moskau - Tschechow "" Tuschino - Serpuchow "" Nakhabino - Tschechow "" Rumyantsevo - Podolsk "" Neues Jerusalem - Podolsk "" Dedovsk - Stolbovaya "und" Volokolamsk -. Podolsk " Wir müssen auf die „Podolsk“ Station gehen. Und die ganze Straße wird 49 Minuten dauern, wenn Sie mit dem Expresszug gehen „Moskau - Serpuchow“ bis 1 Stunde 5 Minuten, wenn Sie einen elektrischen Zug benutzen „Odintsovo - Serpuchow“, die mit allen Haltestellen kommt.





2


Im Bus müssen Sie von der U-Bahnstation abfahren"Southern" Nummern 406 und 407, die Flüge durchführen "U-Bahn" South "- Podolsk (Jubilee Street)" und "U-Bahn" Southern "- Podolsk (Jubilee Street)." Die Fahrzeit beträgt 1 Stunde 5 Minuten bis 1 Stunde 12 Minuten.





3


Auch gibt es eine Möglichkeit, von der Metrostation "Teply Stan" nach Podolsk zu kommen - von dort fahren die Busse "Moskau - Podolsk (Busbahnhof)" und "Moskau - Podolsk (Zentraler Platz)".





4


Die dritte Variante der Reise mit dem Bus - nehmen Sie die Route 520, die nächste Route "Moskau, Meter" Boulevard Dmitry Donskoy "- Podolsk (Jubilee Street)."





5


Im vierten Fall können wir verwendenRoute 864 "Moskau - Fabrik nach dem 1. Mai benannt", die von der U-Bahn-Station "Straße Akademiker Yangel" abfährt. Und im dritten und vierten Fall beträgt die Fahrzeit 1 Stunde 5 Minuten.





6


Mit dem Auto müssen Sie Moskau verlassenWarschau Autobahn oder "A130" Autobahn und den ganzen Weg durch Butovo, Drozhzhino, Shcherbinka, Starosyrovo und das Banner des Oktobers. Und nach 5 Kilometern wird Podolsk. Die Reise dauert zwischen 45 Minuten und 1 Stunde 35 Minuten.





7


Die zweite Variante einer Autofahrt von Moskau nachPodolsk ist auch ziemlich einfach. Es ist notwendig, entlang der Autobahn "M2 Krim" vorbei am Butovo Waldpark, Bykovo, Bykovka, Ivlevo und Pokrov zu gehen. Dann biegen Sie nach rechts zum Kleinen Moskauer Ring ab, nach 7 Kilometern wird ein Eingang nach Podolsk sein. Diese Route dauert je nach Straßensituation zwischen 55 Minuten und 1 Stunde und 40 Minuten.











Tipp 6: Nach Seliger kommen



Seliger ist ein System von Seen glazialen Ursprungs. Es befindet sich unmittelbar in zwei Bereichen - Twer und Novgorod. Im südlichen Teil von Seliger befindet sich Ostaschkow, welches mit Bus, Zug oder Auto erreichbar ist.





Wie kommt man nach Seliger?








Anleitung





1


Das Seliger Seesystem liegt 400 Kilometer entferntaus Moskau. Sie können dorthin mit der Bahnlinie 603 kommen, die zur Station "Ostashkov" fährt. Im Sommer fährt er fast jeden Tag vom Leningrader Bahnhof ab, im Winter seltener. Der Zeitplan ändert sich jedes Jahr. Daher ist es besser, das Datum und die Uhrzeit des Sendens durch kostenlose Referenz Telefon: 8 (800) 775-00-00 zu klären. Die Ostaschkow Station befindet sich im Zentrum der Stadt. Sie können von dort nach Seliger laufen, die Fahrzeit zur Flussstation beträgt etwa zwanzig Minuten.





2


Busse nach Ostaschkow halten in der NäheMetrostation "Tuschinskaya". Die Adresse der Busstation: Stratonavtovs Passage, Haus 9. Sie werden täglich nach dem Mittagessen verschickt. Die genaue Abfahrtszeit ist telefonisch festzulegen: +7 (495) 232-61-83 und +7 (985) 143-47-12. Sie können ein Ticket am Ticketschalter des Busbahnhofs kaufen. Der Bus benötigt ungefähr 7 Stunden, ohne Staus auf dem Weg nach Moskau zu berücksichtigen.





3


Der schnellste Weg nach Seliger mit dem Auto. Von Moskau aus können Sie zwei Wege nehmen - entlang der Autobahn Novorizhskoe, durch Volokolamsk, Shakhovskoy, Zubtsov, Rschew und Selizharovo. Oder Leningrad durch Twer, Torzhok und Kuvshinovo. Die Straßen sind ungefähr gleich, ziemlich komfortabel.





4


Von der Stadt an der Newa kann man nach Seliger weiterfahrenZugnummer 611 St. Petersburg - Velikie Luki. Es läuft nur im Sommer, montags, mittwochs und samstags. Abfahrt um 01:30 Uhr, Ankunft in Ostashkov - ca. 9:00 Uhr.





5


Mit dem Auto von St. Petersburg müssen Sie folgenauf der Moskauer Autobahn etwa 300 Kilometer. Sie können durch Demjansk oder Torzhok gehen. Der zweite Weg ist viel länger, aber unter Berücksichtigung der Tatsache, dass auf dem ersten wichtigen Teil der Straße (etwa 20 Kilometer) von einer unbefestigten Straße bedeckt ist, kann es sich als schneller herausstellen.





6


Fast alle Seen im SeensystemSeliger kann vom Flusshafen Ostashkov erreicht werden. Es befindet sich am Leninsky Prospekt, 41. Öffnungszeiten: Montag - Freitag, von 10:30 - 19:30 (Mittagessen 13:00 - 14:00). Samstag und Sonntag sind geschlossen.











Tipp 7: Wie komme ich nach Ostaschkow?



Ostaschkow ist die Stadt, aus derdie Reise der meisten Touristen zum Seligersee. Ostaschkow liegt sehr erfolgreich im südlichen Teil des Stausees. Es hat eine Flussstation, von der Boote zu den entferntesten Teilen des Seesystems fahren.





Wie kommt man nach Ostaschkow?








Anleitung





1


Sie können nach Ostaschkow mit dem Zug, Bus,Auto. Trotz einer kleinen Entfernung von Moskau - etwa 400 Kilometer, dauert der Zug für eine ziemlich lange Zeit - fast 12 Stunden. Er verlässt den Leningrader Bahnhof. Zugnummer 603/604. Geht im Sommer öfter als im Winter. Der Zeitplan ändert sich jedes Jahr. Daher ist es besser, das Datum und die Uhrzeit des Sendens durch kostenlose Referenz Telefon: 8 (800) 775-00-00 zu klären.





2


Busse nach Ostaschkow fahren vom Bahnhof abMetrostation "Tuschinskaya". Die Fahrzeit beträgt ca. 7 Stunden. Tuschinskaja ist die dritte Station der Linie Tagansko-Krasnopresnenskaja. Die Bushaltestelle befindet sich 100 Meter vom Eingang der U-Bahn entfernt. Um es zu finden und nicht verloren zu gehen, müssen Sie im ersten Auto aus dem Zentrum sitzen, einen Ausgang zu den Vorstadtzügen finden, die Rolltreppe hochklettern und nach links abbiegen. Dann gehen Sie nach draußen und sofort rechts abbiegen - es wird ein Parkplatz von Bussen und Kasse der Bushaltestelle vor Ihnen sein.





3


Der schnellste Weg nach Ostaschkow mit dem Auto. Sie können zwei Wege nehmen - entlang der Autobahn Novorizhskoe, durch Volokolamsk, Shakhovskoy, Zubtsov, Rschew und Selizharovo. Oder auf der Leningrad-Autobahn durch Tver, Torzhok und Kuvshinovo. Die Straßen sind in etwa gleich, aber die Autobahn Novorizhskoe wird auf dem Weg nach Moskau ausgebaut, daher entstehen oft Staus. Die Fahrzeit beträgt etwa fünf Stunden ohne Moskauer Verkehrsstaus.





4


Auch in Ostaschkov können Sie nach Tver, nachdie aus Moskau Züge fahren vom Bahnhof Leningrad. Vom zentralen Busbahnhof der Stadt fahren Busse und Busse nach Ostaschkow. Die Reise dauert ca. 4 Stunden.











Tipp 8: Anreise nach Istrien



In den Vororten gibt es zwei Siedlungen mit dem Namen Istra. Und sie sind sehr nahe beieinander. Es gibt eine Stadt von Istra, und es gibt ein Dorf im Krasnogorsk Bezirk mit dem gleichen Namen.





Wie komme ich nach Istrien?








Anleitung





1


Um in die Stadt Istra zu gelangen, gehen Sie zuRigaer Bahnhof. Von dort fahren Pendlerzüge in die richtige Richtung. Istra liegt 40 Kilometer nordwestlich von Moskau, Züge fahren dort oft genug. Durch die Bahnhöfe "Istra" und "Nowoirusalimskaja", die sich ebenfalls auf dem Territorium der Stadt befinden, gibt es elektrische Züge in Richtung Kursk. Ihre Endbahnhöfe sind Podolsk, Shcherbinka, Depo oder Moskau-Kurskaya. Die Fahrzeit vom Bahnhof beträgt ca. eine Stunde. Sie können auch den komfortablen "Sputnik" Zug nutzen. Er wird mich in 40 Minuten nach Istra bringen.





2


Istrien kann mit dem Bus erreicht werden. Schnellzüge fahren von der Metrostation "Tuschinskaya" ab. In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle und einen Parkplatz für Überlandbusse. In Istrien kommen diejenigen, die nach Wolokolamsk und darüber hinaus gehen. Es gibt auch spezielle Flüge Moskau-Istra. Fahrzeit - ungefähr eine Stunde ohne Staus. Der Fahrplan der Busse kann auf dem Hilfe-Telefon gefunden werden: +7 (495) 232-61-83 und +7 (985) 143-47-12.





3


Mit dem Auto nach Istra kann erreicht werdenAutobahn Novorizhskoe und Volokolamsk Autobahn. Der erste Weg ist um einige Kilometer länger. Aber aufgrund der Tatsache, dass die Route neuer und breiter ist, kann Zeit gespart werden. Auf der Wolokolamsker Schnellstraße in Istra ist es besser, nur in der Nacht zu reisen, wenn in der Moskauer Region von Krasnogorsk, durch die es geht, die Stecker sich auflösen.





4


Das Dorf Istra befindet sich im Krasnogorsky BezirkMoskauer Gebiet. Es ist Teil der ländlichen Siedlung von Ilinskoe. Sie können zu ihm von der Station "Tushinskaya" der Moskauer U-Bahn und der Station "Pavshino" der Rigaer Eisenbahn kommen. In Istra gibt es regelmäßige Busse und Minibusse. Mit dem Auto müssen Sie die Autobahn Novorizhskoe entlang fahren. Das Dorf liegt 500 Meter südlich davon.














beachten Sie

Nicht alle Züge, die vom Bahnhof Riga abfahren, fahren nach Volokolamsk. Viele haben ein viel früheres Ende. Finde es im Voraus heraus.




Nützliche Hinweise

Wenn Sie nach Volokolamsk gehen wollenTrainieren Sie, denken Sie daran, dass es an Wochentagen eine Unterbrechung im Zeitplan gibt. Es beginnt um 11 Uhr und dauert bis 13 Uhr. Planen Sie Ihre Route, damit Sie nicht lange auf einen elektrischen Zug am Bahnhof warten müssen.