Tipp 1: Was sind die Monate in der Ukraine?
Tipp 1: Was sind die Monate in der Ukraine?
Im ukrainischen Kalender, wie in vielen anderen auch 12 Monate. Sie werden jedoch unterschiedlich aufgerufen und geschrieben. Gemäß ihren Namen stimmt nicht einer der ukrainischen Monate mit dem russischen überein.
Du brauchst
- -Kalender der Ukraine.
Anleitung
1
Die Namen der Monate in der Ukraine sind signifikantunterscheiden sich von denen, die in der russischen Sprache existieren. Einige Namen werden durch natürliche Phänomene, bestimmte Aktivitäten von Menschen oder Wettermuster für eine bestimmte Jahreszeit verursacht. Zum Beispiel erhielt der Monat "Lyuti", der dem russischen Februar entspricht, seinen Namen wegen der strengen Fröste. Der Monat des "Blattfalls" wird so genannt, weil zu dieser Zeit das Laub von den Bäumen fällt. Der Monat der Ernte ist auch für die Farbe der Herbstblätter obligatorisch.
2
In der Ukraine, der Name von einigen Monatenvon den Slawen. Daher finden sich ähnliche Monate auch in der belarussischen, polnischen, tschechischen, kroatischen und anderen slawischen Sprachen. In Russland sind die Namen der Monate lateinischen Ursprungs.
3
Unten sind die Namen der ukrainischen Monate inDie Originalschrift, abhängig von der Jahreszeit, und ihre Übereinstimmung mit dem Russischen. Beim Schreiben der Monate werden die ukrainischen Buchstaben "e", "i" und "i" in russischer Transkription jeweils als "e", "und" und "s" gelesen.
4
Die Wintermonate heißen: Dezember - "Brust"; Januar - "sehr"; Februar - "Lyuty." Die Frühlingsmonate sind wie folgt geschrieben: März - "Birke"; April - Viertel; Mai - "das Gras".
5
Die Sommermonate haben solche Namen: Juni - "der Wurm"; Juli - "Lipen"; August - "Sichel". Die Herbstmonate in der ukrainischen Sprache werden so übersetzt: September - "Schwuchtel"; Oktober - "Zhovten"; November - "Laubfall".
6
Ukrainische Monate haben genauso viele Kalendertage (30 oder 31) wie russische. Es gibt auch eine Regel in der Ukraine für ein Schaltjahr, wenn jedes vierte Jahr, bis zum Februar, 29 Zahlen hinzugefügt werden.
7
Beim Schreiben der ukrainischen Namen der Monate, die Sie brauchenerinnere dich an die Regeln ihrer Deklination. Monate, die auf -en enden, werden zusammen mit dem Datum mit der Endung -Ya geschrieben. In diesem Fall wird der Buchstabe "e" am Ende des Wortes nicht geschrieben. Zum Beispiel wird das Datum vom 3. Juli in Ukrainisch wie 3 Aufkleber klingen. Wenn es notwendig ist, den Namen eines solchen Monats im Kontext einer Angabe eines Ereignisses zu schreiben, sollte es am Ende "i" stehen. Zum Beispiel wird der Ausdruck "im August" auf Ukrainisch als "in Serpn" übersetzt.
Tipp 2: Welcher Monat heißt die Truhe
In den meisten modernen europäischen Sprachen,einschließlich Russisch sind die Namen der Monate lateinischen Ursprungs. Die slawischen Völker gaben jedoch Monate an, die auf Beobachtungen der Natur in dieser Zeit beruhten.
Zu Ehren dessen, was die Monate in Rom genannt wurden
Nicht jeder denkt warum Juliheißt Juli. Und dieser Name wurde ihm zu Ehren von Julius Caesar gegeben. Viele andere Monate sind nach den römischen Göttern oder Feiertagen benannt. Zum Beispiel trägt März den Namen des Gottes des Mars, May - die Göttin des Frühlings Maya und Juni - Juno. Trotzdem wurden die Herbstmonate und der Dezember nach ihrer Ordnungszahl im römischen Kalender benannt. Aber dann entsprachen sie nicht der modernen Lesart: September war der siebente Monat im Jahr und der Dezember - der zehnte.Welcher Monat heißt Kastanie und was ist ein Gras
Die Namen der Monate, die ihre Natur charakterisieren,bewahrt, zum Beispiel in der ukrainischen Sprache. Und es ist für einen modernen russischsprachigen Menschen schon ziemlich schwierig, die Bedeutung zu verstehen, die die slawischen Völker in sie investiert haben. Jedoch haben alle eine sehr klare und umfassende Charakterisierung ihres Monats, der ukrainische Name des Februars ist die Laute. Man stelle sich vor, was es hieß, so für die strengen Frösten, die nach wie vor ist es sehr harakterny.Znacheniya Frühlingsmonaten ist es nicht schwer, die Namen zu erraten, auch. Zum Beispiel wird März eine Birke in der Ukraine genannt, da der Frühling in diesen Gebieten früh genug beginnt. Aber genannt Mai für Traven Aufstand von Kräutern und zeleni.Ne so leicht zu erraten, warum die Ukrainer im Juni Tscherven genannt. Dieser Name stammt von einer speziellen Art von Farbstoffwürmern, die gerade in dieser Jahreszeit auftreten. Sie werden auch auf und der Name der roten Farbe in der ukrainischen yazyke.Iyul, die die Blüte Kalkflecken, zu Ehren von ihr und riefen Lipen. Aber August erinnert uns daran, dass es Zeit ist zu ernten, also ist der Name seine Schlange. Es kommt aus dem sichel, das auch einen Zustand der Natur in dieser Zeit beschreibt am Ende Weizen leta.Nazvaniya Herbstmonate gesammelt werden. Im September blüht das Heidekraut, zu dessen Ehren er den Namen, die Schwuchtel, erhielt. Aber der November im Ukrainischen wird der Laubfall genannt, der Herbst in diesen Teilen beginnt spät, das Moor heißt Dezember und die Herkunft dieses Namens ist recht interessant. Brust von den Slawen genannt gefrorenen Straße, wie von Erdhaufen gebildet ldom.Lyubopytno, was der Name ein paar Monate von denen verschoben, die die Slawen in der ukrainischen Sprache verwendet erhalten, die ein wenig weiter nach Norden lebten. So bereznikom sie wurden nicht März, und April, ein Fallblatt - September und Thorax - November genannt. So ist die Antwort auf die Frage, was ist der Monat Gruden genannt wird, hängt davon ab, wie Sie in der Ukraine gehen werden oder die alte russische Geschichte zu lernen.Tipp 3: Welcher Monat ist der Name der Schwuchtel
Der ungewöhnliche Name "faggot" ist ein Wort aus der ukrainischen Sprache. Es wird verwendet, um sich auf einen der Herbstmonate zu beziehen, und sein Ursprung ist mit natürlichen Phänomenen verbunden.
Veresen ist der ukrainische Name des ersten Herbstmonats, der auf Russisch gewöhnlich September heißt.
Herkunft des Namens
Stress in diesem ungewöhnlichen für das russische OhrwortEs ist üblich, die erste Silbe aufzusetzen. Darüber hinaus sind unter den Bewohnern der Ukraine recht häufig, und andere Varianten der Aussprache des Namens - „Verasen“ und „vresen“, die einen bestimmten geographischen Bereich haben rasprostraneniya.Suschestvuet einige grundlegende Theorien über den Ursprung des Namens, unter den Experten auf dem Gebiet der ukrainischen Linguistik genommen. Also, eine von ihnen als „Veresen“ hat eine sehr lange Geschichte der Entstehung von denen in der Zeit des Kiewer Rus stammt und verwendet das Wort ‚vreschi‘ in seiner altslawischen Wurzel. Eine moderne Interpretation des Wortes Etymologie deutet darauf hin, dass der Inhalt auf das Wort „Hammer“ ähnlich ist, das heißt, in gewisser Weise das Ohr eines Getreide wie Weizen, Roggen oder Hafer zu handhaben. Als Ergebnis einer solchen Behandlung eines Ähre geschlagen, die dann schleifen sollte und die Verwendung als muki.Drugaya Version der Herkunft des Namens mit dem Wort „Heide“ verbunden ist - der Name eines immergrünen Strauch, die in vielen Regionen der Ukraine. Es war im September während der Blüte dieser Pflanze fällt, die auch eine gute Honigpflanze ist, dh in dem Bienenzucht zu produzieren Honig weit verbreitet. Tatsache ist, dass das Heidekraut zu einer Zeit blüht, in der andere Pflanzen, mit denen Imkern Honig erhalten, bereits größtenteils verblasst sind. Daher oft Honig, im September gesammelt, basiert auf der Verwendung von nur Heidehonig auf pflanzlicher Basis, so wird „Heidekraut“ genannt.Variationen des Namens
Die Namen, ähnlich dem Begriff "Schwuchtel",werden auch in anderen slawischen Sprachen verwendet. Sie haben jedoch ihre eigenen Besonderheiten, einschließlich der Aussprache. Zum Beispiel in der belarussischen Sprache wird „Verasen“ im polnischen genannt - wrzesień. In einigen russischen Regionen in lokalen Dialekten sind noch zu diesem Wort Konsonanten Namen „velesen“ verwendet, die auch für den ersten Monat oseni.Primechatelno steht wie die Namen anderer Herbstmonate in der ukrainischen Sprache, die eng mit einer Vielzahl von natürlichen Phänomenen verbunden ist. Zum Beispiel, beziehen sich auf Oktober den Namen „Zhovten“ verwendet, die von der ukrainischen Aussprache des Verbs „vergilbt“ kommt und spiegelt die Zeit der vernichtenden Laub und im November in dieser Sprache namens „Blatt“.Tipp 4: Welcher Monat ist Zhovten
Zhovten ist der ukrainische Name eines der Herbstmonate. Obwohl es für das russische Ohr etwas ungewöhnlich klingt, sind die Wurzeln des Ursprungs dieses ungewöhnlichen Namens durchaus verständlich.
Zhovten - das ist der Name in der ukrainischen Sprache, der den zweiten Herbstmonat - Oktober hat.
Herkunft des Namens
Die Etymologie des Wortes "Zhovten" auf Ukrainisches ist ganz klar: es kommt aus dem Verb "жовтіти", was auf Russisch "gelb" bedeutet. Tatsache ist, dass sich das Territorium der Ukraine im Vergleich zum vorherrschenden Teil Russlands meistens in südlicheren Breitengraden befindet. Deshalb sind die klimatischen Bedingungen dort etwas milder, und deshalb beginnt das Laub auf den Bäumen erst im Oktober gelb zu werden und nicht im September, wie in den meisten Regionen unseres Landes.Die Geschichte des Namens "Zhovten" ist ziemlich alt. Laut Experten auf dem Gebiet der ukrainischen Linguistik geht es auf die Zeit der Kiewer Rus zurück. Auf der gleichen Logik auf Ukrainisch wird der Titel dem Monat von Oktober bis November zugeteilt. Nachdem die Blätter in den Bäumen gelb geworden sind, beginnen sie zu fallen, daher wird der November in dieser Sprache "Blattfall" genannt.Andere Namen
Zur gleichen Zeit, in der ukrainischen Sprache gibt es auchAndere Varianten der Namen dieses Herbstmonats. Experten auf dem Gebiet der nationalen Linguistik betonen, dass die meisten von ihnen auch auf der Beschreibung von Naturphänomenen eigen diese Zeit des Jahres basieren. Die Natur dieser Phänomene ganz klar ist auch das russische Volk, es nicht mit den Regeln der Wortbildung in der ukrainischen yazyke.Tak ist, ist eine Option Namen Oktober unter den Leuten in Umlauf, „gryazen“: offensichtlich, so dass es den Beginn aufgrund der verlängerten reflektiert Regenschlamm auf den Straßen. Eine andere Version des Namens - „hmuren“ er spiegelt die Verschlechterung des Wetters in dieser Zeit und die häufige Abwesenheit der Sonne am Himmel. Die dritte Option wird verwendet - „zazimnik“: Dieser Name wird betont, dass die Offensive im Oktober die bevorstehende Ankunft der Wintersaison ankündigt. Eine andere Gruppe von Varianten der populären Namen des Oktober ist mit den typischen Berufen der Bauern in dieser Zeit des Jahres verbunden. Zum Beispiel wurde es in einigen Teilen des Landes "Pasternik" genannt. Dieses Wort stammt aus dem Begriff „Pazder“, die mehrere Bedeutungen hat, unter ihnen - das Stroh aus den Ohren nach dem Dreschen, Flachs noil und anderen Rückständen übrig, die auftreten, nach der Ernte abgeschlossen ist. Auch der Oktober wurde manchmal als "Lagerfeuer" bezeichnet. Umgekehrt wurden Stängel von Pflanzen, die zur Herstellung von Garnen verwendet wurden, zum Beispiel Flachs oder Hanf, als "Lagerfeuer" bezeichnet.Tipp 5: Was heißt auf Ukrainisch der Monat des Jahres
Die meisten europäischen Länder verwenden die Namen der Monate des Julianischen Kalenders. Ukrainische Namen sind eng mit der Lebensweise der Menschen, den Beobachtungen und Zeichen der Menschen verbunden.
Sychen
Dieser Name hat den ersten Monat des Jahres erhaltenDank der benutzerdefinierten Kotelett, Peitsche (sіkti) Bäume, um das Land für die Aussaat vorbereitet. Früher im Januar gab es andere Namen: Gelee, snіzhen, trіskun, lyutovіy, vognevik, prosinets.Lyuti
Februar erhielt diesen Namen wegenstarke, hektische (luthih) Fröste und Winde während des ganzen Monats. Andere Namen haben eine ähnliche Herkunft: Winterkönig, Kruten, Kazibrid. Die Vorfahren der modernen Ukrainer nannten auch den dritten Monat des Winters, da es zwischen Winter und Frühling ist.Bereznyi
Im März ernteten Ukrainer Birkenasche(Birke), die für die Herstellung von Glas verwendet wurde, sowie Birkensaft. Daher der Name des Monats. Die beliebten Namen des März: die Kapelle, der Sokkovik, der Fingerhut, das Gemeinwesen, der Paintball.Квітень
Im April beginnt das Land zu blühen, auf Ukrainischkvіtnuti. Dies ist der Grund für den Namen des Monats. Die Menschen haben umfangreiche Verwendung anderer Synonyme, oft im Zusammenhang mit Feder snowmelt und Schmalz: vodolіy, dzyurchalnik, Lukavets, aprіl, krasnets.Traven
Bis zum zwanzigsten Jahrhundert hieß der Monat Mai zu Ehrendie alte Göttin des Frühlings Maya. Im letzten Jahrhundert wurde der Monat wegen des Aufstandes von Kräutern benannt, der zu dieser Zeit auf dem ukrainischen Land beobachtet wird. Folklore Namen des Monats: пісенник, Herbalist, Blitz.Cherven
Mit seinem Namen ist der erste Sommermonat verpflichtetein Insekt namens Cochineal oder ein Hornstein, aus dem sie in der Antike rote (ukrainische Chervona) Farbe extrahierten. Darüber hinaus gibt es noch andere Namen für den Juni: gedzen, Sattel, Gnilets, Sprotten (konik), Wurmmäuse.Lypen
Im Juli auf dem Territorium der Ukraine sammeln sie köstlichen Lindenhonig. Die Periode der Honigsammlung und gab den Namen des Monats an. Beliebte Namen: білець, дощовик, грозовик.Sichel
Im August findet die Hauptphase der Ernte statt. In früheren Zeiten wurden Körner mit Hilfe von Sicheln genäht, die den Namen des Monats bestimmten. Volksnamen sind auch mit der Erntezeit verbunden: hlibochol, gorodnik, zhnivets, kopen, zoryanychnik, spasivets, barilnik, prieberiha-pripasiha.Versehen
Sein Name in der Ukraine wurde September auch empfangendank der Blüte einer wertvollen Honigpflanze - Heidekraut (ukrainische Spitze). In den Menschen wurden verbreitet und andere Namen: Brüll, Syven, Glühen, Pokrіynik, Babske Lito.Zhovten
Der Ursprung des Namens Oktober ist nicht schwer zu erraten - zu dieser Zeit fängt das Laub an, aktiv gelb an den Bäumen zu werden. In den Menschen hieß es Schlamm, Laub, Stirnrunzeln, Frühling, Zazimnik.Laubfall
Der Prozess des Herunterfallens von Blättern von den Bäumen wurde im November-Titel widergespiegelt. Die anderen Namen des Monats sind die Brüder, der Padolist, der Faller, der Bratchini.Brust
Als der strenge Frost, unbefestigte Straßen,im Herbstwasser getränkt, eingefroren und "Brüste" gebildet. Dies gab den Namen des ersten Wintermonats. In den Menschen des Dezember, genannt Gelee, Laute, Stuhl, Stirnrunzeln, Brücke, Feigling.Tipp 6: Warum sind die Tage der Woche so genannt
Nach der Forschung der modernen Wissenschaftler, inalte Zeiten im Leben der Menschen Wochentage war nicht, obwohl primitive Kalender vor langer Zeit erschienen sind. Sie waren in Jahre, Monate und Tage unterteilt, und dieser Zustand passte allen
Tipp 7: Wie die Monate in Ukrainisch heißen
Der Name jedes Monats im ukrainischen Kalenderist eng verbunden mit der Natur, dem Leben der Menschen. Im letzten Monat des Frühlings in den Feldern - buntes Gras, so wird es "Gras" auf Ukrainisch genannt. Im August - es ist Zeit zu ernten, heißt es "Serpene".
Anleitung
1
Der erste Monat des Jahres in Ukrainisch heißt«Cichen». Dieser Name kommt von dem Wort "Sich". Früher im Januar begann die Ukraine, im Frühjahr die Felder von Baumstämmen und Bäumen zu säubern. Januar in der ukrainischen Sprache hatte andere Namen - ein Lied, ein Gelee, ein lyutovy, usw.
2
Februar auf Ukrainisch heißt "lyuti". Dieser Name wurde erst gegen Ende des 19. Jahrhunderts festgelegt. Es spricht für sich selbst - ein Monat, der einen wilden Charakter hat. Der Februar ist geprägt von frostigen Schneefällen und Schneestürmen. Früher wurde die Laute in der Ukraine auch als Winterschlaf oder zeitweilig bezeichnet, da dies der Monat ist, der den Winter vom Frühjahr trennt.
3
Der ukrainische Name des Märzes ist Birke. Es war auch in der Sprache nur im XIX Jahrhundert fixiert. Im März wurde in der Ukraine aus Birkenasche Glas hergestellt. Andere Volkstitel von März sind ein Drescher, ein Sokkovik.
4
April auf Ukrainisch - kviten. "Kvituvati" bedeutet "Blüte" in der Übersetzung. Zu dieser Zeit beginnen die ersten Blüten zu blühen. Der Name "kviten" wurde im 16. Jahrhundert in der Sprache festgelegt. Ein weiterer Monat namens Vodoliy, gerissen, rot.
5
Mai auf Ukrainisch - "Gras". Der Name des Monats stammt aus dem Wort "Gras", es trat im 20. Jahrhundert in die ukrainische Sprache ein.
6
Der Juni in der Ukraine heißt "Wermut". Nach einer Version stammt der Name des ersten Monats des Sommers aus dem Wort "Chervets" und ist aufgrund der Tatsache, dass zu diesem Zeitpunkt ein Insekt Cochenille (Chervets), aus dem das Pigment Pigment früher gemacht wurde. Nach einer anderen Version stammt der Name des Monats vom Wort "rote Kirsche" - rot, schön. Zu diesem Zeitpunkt beginnen die Beeren zu erröten.
7
Juli auf Ukrainisch heißt "Lip". Der Name "Lipen" ist sehr alt und stammt vom Wort "Lipet" - Lindenhonig. Dieser Monat war der Höhepunkt der Honigernte. In den Leuten wird der Lippenstift manchmal "bilets" genannt (die Zeit, als die Gewebe gebleicht werden).
8
Der letzte Sommermonat im ukrainischen Kalender heißt "Schlange". Für August war es Zeit, Getreide zu ernten.
9
Der September ist auf Ukrainisch - "Schwuchtel". Dieser Name stammt aus Polissya, wo Heidekraut im September blüht.
10
Oktober im ukrainischen Kalender wird als«Zhovten». Der Name des Monats kommt vom Wort "gelb". Zu dieser Zeit färbt sich das Laub auf den Bäumen gelb und beginnt abzufallen. Daher der andere Name des Oktobers - "Laub".
11
Im November fällt das ganze Laub von den Bäumen. Auf Ukrainisch heißt dieser Monat "Blattfall".
12
Dezember auf Ukrainisch ist "vollbusig". Der Name des Monats kommt vom Wort "Haufen". So genannte gefrorene Erdklumpen auf den Straßen.