Tipp 1: Warum wird Latein als tote Sprache betrachtet?

Kultur und Gesellschaft

Tipp 1: Warum wird Latein als tote Sprache betrachtet?

Latein ist eine der erstaunlichsten. Er gilt als tot, da er das Gespräch lange verlassen hat, aber er wird an Universitäten gelehrt, im wissenschaftlichen Umfeld eingesetzt, und viele Wörter aus dem Lateinischen sind noch dabei. Die lateinische Sprache ist teilweise gestorben und teilweise als Sprache der Wissenschaft, der Medizin und der Begriffe erhalten.

Latein

Latein oder Latein ist eines der ältestenIndoeuropäische Sprachen, die eine geschriebene Sprache hatten. Es erschien um das zweite Jahrtausend v. Chr. Unter den Völkern des alten Italiens, verdrängte andere von den Italienern gesprochene Sprachen und wurde zum wichtigsten im Westen des Mittelmeers. Die größte blühende Sprache erreichte im ersten Jahrhundert v. Chr. Die Entwicklung des sogenannten klassischen Latein - der Schriftsprache, die Cicero, Horaz, Virgil, Ovid schrieb. Latein wurde gleichzeitig mit der Entwicklung Roms und seiner Entstehung zum größten Staat am Mittelmeer perfektioniert. Außerdem überlebte diese Sprache die Perioden des nachklassischen und späten Latein, in denen Ähnlichkeiten bereits mit neuen romanischen Sprachen bemerkt wurden. Im IV. Jahrhundert wurde mittelalterliches Latein gebildet, das maßgeblich vom Christentum beeinflusst war. Die Bibel wurde ins Lateinische übersetzt und seitdem ist sie eine heilige Sprache geworden. Alle theologischen Werke wurden darauf geschrieben. Die Renaissance-Figuren verwendeten auch Latein, um ihre eigenen Werke zu schreiben: Leonardo da Vinci, Petrarca, Boccaccio schrieben darauf.

Latein ist eine tote Sprache

Allmählich verschwand die lateinische Sprache aus der Sprache der Menschen,Im Mittelalter wurden lokale Dialekte mehr und mehr als mündliche Sprache verwendet, aber Latein lebte in religiösen Texten, wissenschaftlichen Abhandlungen, Biographien und anderen Werken. Die Regeln für die Aussprache von Lauten wurden vergessen, die Grammatik änderte sich leicht, aber die lateinische Sprache lebte. Offiziell tote Sprache kann man aus dem VI. Jahrhundert, nach dem Untergang des Römischen Reiches, nennen, als barbarische Staaten zu blühen begannen und das Latein allmählich aus dem alltäglichen Gebrauch kam. In einer toten Sprache bezeichnen Linguisten eine Sprache, die es im täglichen Leben nicht gibt, sie wird nicht in mündlicher Kommunikation verwendet, sondern existiert in Form von schriftlichen Monumenten. Wenn es keine einzige Person gibt, die die Sprache wie in der Muttersprache spricht, dann gilt die Sprache als tot. Aber Latein - eine spezielle tote Sprache, die man so etwas nennen kann. Tatsache ist, dass es immer noch aktiv in vielen Bereichen des Lebens verwendet wird. Latein ist weit verbreitet in der Medizin und Biologie, wie auch in anderen Wissenschaften, aber selbst im gewöhnlichen Leben benutzen die Menschen immer noch einige lateinische Sprichwörter und Sprüche. Darüber hinaus wird die lateinische Sprache von der katholischen Kirche aktiv genutzt, sie ist die Amtssprache des Vatikans, des Heiligen Stuhls und des Malteserordens.

Tipp 2: Wie man Latein liest

Es ist nicht leicht zu lernen, wie man in Latein liest,einfach weil es eine ausgestorbene Sprache ist, die jetzt in der wissenschaftlichen Umgebung, Enzyklopädien, verwendet wird. Dennoch sollten Sprachschüler auch auf einem guten Niveau lernen. Aber auch wenn Sie nicht zu einem Kreis von Wissenschaftlern oder Studenten gehören, haben Sie alle Chancen, Latein zu lernen.

Du brauchst

- Computer;
- das Internet;
- Lehrer.

Anleitung

Beginnen Sie mit dem Studium der Grundlagen der lateinischen Sprache, undnämlich mit den alphabetischen und phonetischen Regeln. Gehen Sie auf die Website http://latinista.tk/doca/phonetica.htm. Sie werden mit allen Funktionen des Lesens von Vokalen und Konsonanten sowie verschiedenen Ausnahmen, die ebenfalls berücksichtigt werden sollten, vorgestellt. Lesen Sie alles sorgfältig durch und machen Sie sich Notizen im Arbeitsbuch, damit das Verständnis früher kommt.

Fange an, auf die gleiche Weise und lexikalisch zu lernenStruktur der lateinischen Sprache. Denken Sie daran, dass diese Sprache seit mehr als tausend Jahren in der alltäglichen Kommunikation nicht verwendet wird und nur solche Wörter wie "Seemann", "Feld", "Ozeane", "Senator" usw. enthält. Darin finden Sie keine modernen Ausdrücke wie "Hallo, wie geht es dir?", Etc. Klicken Sie auf den Link http://latinista.tk/vocabularium.htm. Sie werden eine kleine Liste von grundlegenden Wörtern sehen, die Sie lesen und sich Werte merken können, wenn Sie sie brauchen. Gehe durch jedes Wort, befolge die Regeln der Phonetik, die du bereits studiert hast. Zum Beispiel wird das Wortverhältnis in Russisch als "ratesio" gelesen.

Lerne Informationen über die Verben und die Grundlagen der Grammatik. Stellen Sie sich den Moment vor, in dem das Lateinische in Bezug auf Konjugation und Zeit der französischen Sprache sehr ähnlich ist. Die einzige Möglichkeit, sich an all diese Dinge zu erinnern, ist viel zu lesen und durchzuhalten. Jetzt, wo Sie die Grundlagen der Phonetik kennen und bereits ein wenig geübt haben, verbessern Sie sich weiter. Auf der Ressource latinpro.info/latin_texts.php finden Sie eine Auswahl exzellenter Texte mittlerer Komplexität.

Lesen Sie die Texte so oft wie möglich. Allmählich werden Sie sich an den Mangel an Personalpronomen, komplexen Endungen und langen syntaktischen Strukturen gewöhnen. Brechen Sie jeden Text in mehrere Fragmente und lesen Sie sie mehrmals. So passen Sie sich schnell an alle Merkmale von Latein an.

Fragen Sie eine Person, die die lateinische Sprache kennt,Testen Sie Ihre Fähigkeiten. Trotz der Verfügbarkeit von Regeln im Internet können Sie nicht immer sicher sein, dass Sie absolut korrekt lesen. Nur ein erfahrener Lehrer kann dich korrigieren. Natürlich hängt alles davon ab, Latein zu lernen. Aber es ist am besten, wenn der Linguist die Aussprache hört und korrigiert. Später kann man darauf verzichten.

Tipp 3: Wie man Latein einreicht

Latein hatte einen großen Einfluss auf die modernen SprachenRomanischen und germanischen. Viele der Wörter in diesen Texten sind lateinischen Ursprungs, und das lateinische Alphabet in ihrem Schreiben verwendet. Die Begriffe in Latein können in Recht, Medizin, Mathematik und anderen Wissensgebieten zu finden. Bekannte im Lateinischen heißt es: „unwegsamen Pfad in der Medizin ohne die lateinische Sprache“ Invia est in medicina über sine lingua latina, was bedeutet,

Du brauchst

- Lehrbuch der lateinischen Sprache;
- ein Wörterbuch von Begriffen und Ausdrücken in Latein.

Anleitung

Wenn Sie Latein in der Schule oderUniversität, wählen Sie das Material für den Kurs, den Sie studiert haben. Es ist ratsam, dass Sie alle Vorlesungen und Lehrbücher haben, die der Ausbilder empfohlen hat. Vorab geben Sie alle praktischen Aufgaben und selbständige Arbeit, die während des Semesters durchgeführt wurde. In der Regel können dies Zuweisungen zur Übersetzung, Wortbildung, Deklination von Wörtern nach Groß- und Kleinschreibung usw. sein.

Lerne die Regeln der Aussprache von Vokalen und KonsonantenKlänge, Diphthonge, Digraphen und andere Kombinationen von Buchstaben. Machen Sie einige Übungen zur Deklination von Substantiven und Adjektiven zu Fällen, wiederholen Sie den Grad des Vergleichs von Adjektiven, Konjugation von Verben usw. Um Ihnen das Einprägen von Grammatikregeln zu erleichtern, zeichnen Sie eine Analogie zur russischen Sprache. Zum Beispiel gibt es im Lateinischen fünf Fälle, in Russisch - sechs, Substantive sind von drei Arten (männlich, weiblich und durchschnittlich), zwei Zahlen (Singular und Plural), wie in Russisch, usw.

Lerne Sätze in Latein, wenn dein Lehrererfordert dies. Versuchen Sie, die diejenigen zu wählen, die Sie am besten gefällt - so können Sie an sie erinnern leichter, zum Beispiel Omnia mea mecum porto, das bedeutet „Alles, was ich mit mir selbst tragen“ oder Dura lex, sed lex -. «Strenge Gesetze, aber es ist das Gesetz“ Wiederholen Sie auch die bedingten Reduktionen, deren Kenntnis in der Prüfung oder im Test überprüft wird. Höchstwahrscheinlich werden Sie von dem üblicherweise verwendeten Ausdruck in der Sprache erfordern, wie etc. (Und so weiter), das heißt, „und so weiter“, „und dergleichen“ oder quod erat demonstrandum (Quod Erat Demonstrandum) - "was zu beweisen war".

Vergiss nicht, dass die Reihenfolge des Bestehens einer Prüfung,einschließlich Latein, hängt von dem jeweiligen Lehrer ab. Wenn es möglich ist, ein so komplexes Thema wie die lateinische Sprache zu bestehen, nachdem Sie einen Kredit "automatisch" erhalten haben, versuchen Sie, alle Vorlesungen über diese Disziplin zu besuchen, zeigen Sie Aktivität im Unterricht. Erstellen Sie eine Zusammenfassung oder einen Bericht, nachdem Sie das Thema im Voraus mit dem Lehrer besprochen haben. Sie können eine kleine Nachricht über die Herkunft der lateinischen Wörter der russischen Sprache machen, zum Beispiel kommt das Wort "Information" von dem lateinischen Wort informatio - Erklärung, Präsentation.

Tipp 4: Wo kann man Latein lernen?

Latein gilt als tot, aber immer noch im Bereich der Medizin, Pharmakologie, Rechtswissenschaft, Linguistik verwendet. Daher studieren die meisten lateinischen Studenten diese Spezialitäten.

Viele Spezialitäten in Universitäten haben in der AusbildungPlanen Sie mindestens ein Semester oder sogar ein Jahr Lateinstudium. In erster Linie wird Latein von Philologen und Linguisten studiert. Für diese Studenten ist das Latein die Grundlage der Sprache, die gleiche ursprüngliche Form, aus der viele moderne Sprachen entstanden sind - Italienisch, Spanisch, Französisch und viele andere. Darüber hinaus gibt es Anleihen aus der lateinischen Sprache in russischer Sprache. Die Wörter, die in unserer Sprache von anderen erschienen, haben auch lateinische Wurzeln. Die Prozesse der Entstehung und des Transfers von Wörtern sind wichtig, um die zukünftigen Philologen und Linguisten zu verstehen, so dass sie sich zu Beginn ihres Studiums der Grammatik und Wortbildung der lateinischen Sprache widmen.

Historiker und Anwälte

Historiker studieren Latein für fast das Gleicheder Grund dafür, dass Linguisten nicht nur der grammatischen Struktur der Sprache besondere Aufmerksamkeit schenken, sondern insbesondere dem Vokabular der Namen vieler lateinischer Siedlungen. Dies eröffnet die Verbindung von modernen Städten und Dörfern mit den alten Namen dieser Orte, verfolgt die Bewegung der Bevölkerung von einem Teil des Kontinents zum anderen, sowie Orte der militärischen Schlachten. Lateinische Wurzeln in den Namen helfen Historikern, ein uraltes Bild von der Welt und dem Leben der damaligen Menschen nachzubilden: Jurastudenten lernen Latein aus rechtlicher Sicht. Das berühmte römische Gesetz, ein Vorbote des modernen Rechts, wurde in lateinischer Sprache geschrieben, und viele Begriffe, Wörter, Ausdrücke und Namen sind in der Rechtsprechung seit jenen fernen Zeiten erhalten geblieben. Um diese Ausdrücke zu verstehen, aus der lateinischen Sprache zu lesen und zu übersetzen, benötigen Anwälte Lateinkenntnisse.

Latein in der Medizin

Zukünftige Ärzte und Apotheker lernen Lateinbesonders sorgfältig und dann verwenden Sie das Wissen dieser Sprache in ihren zukünftigen Aktivitäten. Alle Namen medizinischer Präparate, Körperteile bis zu den kleinsten Gefäßen sind lateinisch benannt, und alle diese Namen müssen dem Arzt bekannt sein. Natürlich konnten solche detaillierten Aufzeichnungen über den menschlichen Körper und die Medizin seit der Zeit des Römischen Reiches nicht mehr existieren, als Latein die beliebteste Kommunikationssprache in Südeuropa war. Tatsache ist, dass viele Dokumente und fast alle Lehrveranstaltungen in Europa bis in die Neuzeit in Latein geführt wurden. Seitdem ist Latein noch immer die internationale Sprache der Medizin. Latein ist ein Muss für das Studium in katholischen Schulen und Seminaren. Und einige lehren es und nur zum Spaß. Für solche Liebhaber alter Sprachen werden Selbstlernführer, Online-Unterricht und sogar Kurse geschaffen. Es ist jedoch möglich, solche seltenen Kurse nur in großen Städten zu finden.

Tipp 5: In welcher Sprache ist die Bibel geschrieben?

Die Bibel ist das meistverbreitete Buch der Welt, übersetzt in 2.500 Sprachen. Und in welcher Sprache wurde es geschrieben? Wie haben die Menschen die Möglichkeit bekommen, es in ihrer Muttersprache zu lesen?

Anleitung

Die Bibel gilt als das größte Buch aller Zeiten auf derdie Grundlage seiner Antike, seine Bedeutung als literarisches Meisterwerk und unübertroffene Bedeutung für die gesamte Menschheit. Bis heute wurde die Bibel in mehr als 2.500 Sprachen übersetzt, und die Anzahl ihrer Publikationen hat 5 Milliarden Exemplare überschritten, was sie zum beliebtesten Buch der modernen Gesellschaft macht. Gleichzeitig sind die aktuellen Ausgaben der Heiligen Schrift spätere Übersetzungen aus den ursprünglichen Sprachen, auf denen sie entstanden ist.

Die Bibel wurde vor 3.500 Jahren geschrieben. Sein Hauptteil (das Alte Testament) wurde auf Hebräisch geschrieben. Die Ausnahme sind nur einige wenige Teile, die im aramäischen Dialekt entstanden sind. Dieser Umstand wurde durch den langen Aufenthalt der alten Juden in der babylonischen Gefangenschaft (6. Jahrhundert v. Chr.) Verursacht, wo ihre Kultur von der lokalen Sprache beeinflusst wurde.

Die Eroberung Alexanders des Großen war der Grunddas Eindringen der griechischen Kultur und des Nahen Ostens. Unter dem mächtigen Einfluss des Hellenismus vergaßen Hunderttausende Juden, die außerhalb ihres Heimatlandes Israel geboren wurden, nach und nach ihre Muttersprache und nahmen Griechisch (Koine) an. Um zu verhindern, dass Landsleute sich vom ursprünglichen Glauben trennen, begannen die jüdischen Lehrer, das Alte Testament ins Griechische zu übersetzen. Also, im 2. Jahrhundert vor Christus. erschien die erste griechische Übersetzung des Alten Testaments, bekannt als die Septuaginta. Später wurde diese Übersetzung von christlichen Predigern aktiv benutzt, die das Wort über Christus in alle Ecken des Römischen Reiches trugen.

Das Christentum, das im 1. Jahrhundert entstand, wurde zur Grundlagezum Erscheinen des zweiten Teils der Bibel - das Neue Testament. Angesichts der Anwesenheit der wichtigsten internationalen Sprache - Griechisch - wurden alle seine Bücher auch in dieser Sprache geschrieben, Koine. Historiker haben jedoch Grund zu der Annahme, dass das erste Buch des Neuen Testaments, das Matthäusevangelium, ursprünglich auf Hebräisch geschrieben wurde. Das Vorhandensein von griechischen Übersetzungen des Alten und Neuen Testaments bot eine einzigartige Gelegenheit für eine große Anzahl von Menschen, die in verschiedenen Teilen des Römischen Reiches lebten, die Möglichkeit zu haben, die ganze Bibel zu lesen.

In der Zukunft, natürlich kulturell und historischGesetze enthüllten die Notwendigkeit, die Bibel in andere Sprachen zu übersetzen. Die griechische Sprache wurde allmählich obsolet und wich dem Lateinischen. Neue Übersetzungen begannen zu erscheinen, von denen die berühmteste die Übersetzung von Vulgate war (aus dem Lateinischen - "öffentlich verfügbar"). Sein Autor war der Theologe Jerome, der um 405 n. Chr. Seine Arbeit dem Licht vorstellte. Im Jahr 1592 überarbeitet, wurde die Vulgata-Version zur offiziellen Übersetzung der römisch-katholischen Kirche.

Die Entwicklung der Gesellschaft und die Bildung neuer Staatenführte zum allmählichen Auftreten neuer Übersetzungen der Bibel in andere Sprachen. Die Ära der Navigation, die die Entdeckung bisher unbekannter Länder ermöglichte, ermöglichte die Entwicklung einer Missionsbewegung. Dies erforderte wiederum neue Anstrengungen, die Heilige Schrift in jene Sprachen zu übersetzen, die von den Bewohnern entfernter Gebiete gesprochen wurden. Ein besonderer Impuls in diese Richtung war die Entwicklung des Druckens. Die erste gedruckte Bibel, die Gutenberg-Bibel, wurde 1456 veröffentlicht. Seitdem erschienen Kopien der Heiligen Schrift, die in verschiedene Sprachen der Völker der Welt übersetzt wurden, mit zunehmendem Fortschritt. Im Moment ist die Bibel vollständig oder teilweise für das Lesen von 90% der Weltbevölkerung verfügbar.